The outspoken TV personality did not direct statement at any particular lawmaker, judge explains in ruling