In BBC interview in which he insists it was John who split the Beatles, Paul says the long-lost play is 'quite a funny thing, called Pilchard'