Hadash, Ta'al, Ra'am, and Balad reportedly looking at re-forming the Joint List in an effort to win back seats lost in April vote