Washington hoping Iran will back off after Wednesday exchange of fire, including bombings to destroy rocket launchers used to target American troops in Deir Ezzour