Eliot Engel, Nita Lowey, Ted Deutch and Brad Schneider, known for strong AIPAC ties, allude to pre-election pledge by Netanyahu to extend Israeli law to settlements