Three executions coincide with visit by UK's Boris Johnson to Riyadh to lobby for rise in oil output