Exhibitions range from architecture and art collecting, to bodyscapes and the questions of belonging and home