Ex-envoy's name mentioned as possible candidate, along with energy guru Amos Hochstein and former Rep. Robert Wexler, as David Friedman prepares for post-ambassadorial life