Confessed murderer Charles Sobhraj heads straight to airport for Paris flight after court orders his release, citing poor health and time served