Incumbent president seem to says 'oy, oy, oy' while arguing with far-right rival about national debt, but some suggest he actually used similar sounding French term 'aïe'