President taking 'very seriously' report that his number was among tens of thousands on leaked list purportedly targeted by clients of Israeli-made Pegasus malware