Responding to controversial Israeli blacklisting of six Palestinian NGOs, Paris 'reiterates its devotion to the vital role that civil society plays in democratic life'