Interior minister says Algerian man, who was in the country illegally and was caught over scandal, will be expelled after completing prison term for anti-Semitic discrimination