Consul general to Jerusalem gives National Order of Merit to Raji Sourani, who represented hundreds of Gazans at The Hague; Israel accuses him of maintaining close ties with Hamas