Architects around world invited to submit ideas for new steeple after iconic tower destroyed in cathedral fire