Weather blamed for deaths across continent; forecasters say temperatures could surpass 45°C; major Spanish wildfire said sparked by spontaneous combustion of chicken dung pile