With hate crimes on the rise against many minorities, interior ministry establishes network of special investigators to tackle the problem