Comments come after president tweeted that Macron was giving Tehran 'mixed signals' by saying they were representing the US in talks