French FM warns Trump's 'maximum pressure' tactics only increased risk posed by Tehran; comments come after Iranian announcement of advancing research on uranium metal production