Research warns that future of aromatic resin, once used in Temple incense, is in danger due to collapse of Boswellia tree populations from which sap is collected