Seeking French accomplices of US financier, police launch public appeal for witnesses to aid their probe