Re-released in the US on Feb. 24, Marcel Ophuls' 4-hour 1969 film presents a riveting depiction of everyday life in Nazi-occupied France and is ultimately about human nature