Defendant, who moderately injured his non-Jewish victim at instruction of 'robots,' is latest in the country to be let off the hook for alleged anti-Semitic attacks