Sources close to operation say individuals targeted were known to police for radical preachings, hate speech on social media