Jewish mayor and deputy of wealthy Paris suburb for decades, are jailed for 3 years; claim inherited wealth from parents; will appeal separate money laundering conviction