Official to try to deescalate rising tensions after Macron and Rouhani agreed on July 15 deadline to solve current impasse