Magazine wryly speculates motive spurred by global warming; says 'nothing justifies a fatwa, a death sentence'