Legislation bars 'wearing of the veil,' claiming it can put at risk safety of athletes wearing it; unclear whether law would be implemented for 2024 Paris Olympics