34-year-old educator was seen at an anti-vaccine and anti-health pass demonstration holding a sign with names of Jewish officials, alongside an antisemitic slogan