Eric Schwam bequeaths over $2 million to Chambon-sur-Lignon, town that sheltered him and his family in a school during World War II