Pyongyang says Kim oversaw firing of 'multiple launch guided rocket system' after South Korea raises alarm over what it describes as short-range ballistic missiles; UN to discuss