Municipality places lien on NIS 18 million in accounts of Vatican-owned church and pilgrim center, as three decades pass without economic agreement with Holy See