Mandelblit said to cool to negotiations in light of limited timeframe, public criticism; former premier believes agreement could be hammered out in two days of talks, reports claim