At March of the Living, US ambassador says 'it's a mistake to get caught up' in statistical analysis, notes attacks on Jews are not 'a daily occurrence'