Site in Amsterdam's Jewish Quarter will feature names of more than 102,000 Jews, Roma and Sinti who were murdered in or on their way to Nazi concentration camps