UK paper pleads with fellow citizens to take Jewish fears of Labour victory due to its leader's 'racist views' into account on election day