Iranian foreign ministry says Israel 'creating discord in the region'; in apparent reference to judicial overhaul turmoil, official says there's 'no escape from internal collapse'