Aaron Mostofsky, who was carrying a looted police shield, pictured next to another fur-clad rioter, QAnon supporter Jake Angeli, roaming the US Capitol