Finance ministers swap suggestions for further measures, say their goal is to isolate Moscow 'politically, financially and economically' for invading Ukraine