Differences on major global issues between US, fellow G7 states cast shadow over annual gathering of leaders from leading democracies