Appointment of former top health official, who will reportedly receive relatively broad authority to fight pandemic, expected to be formally announced later Tuesday