Long-anticipated sequel will be in international theaters on Dec. 16, in US theaters on Christmas Day but will also be available to HBO Max subscribers free for its first month