Bucking long-held plans to shutter station, defense minister will instead reduce number of soldiers covering politics, increase number covering social and military matters