Danny Zaken, who previously worked for IDF-controlled outlet, will serve as station's commander for six months