Accusations come just after Israel says it will not object to US sale of 'certain weapon systems' to the Gulf nation in exchange for receiving substantial military upgrades