Defense minister says Netanyahu attempted to go behind his back by speaking directly to military officials, against protocol; authorizations were issued despite the intervention