Defense minister will meet with high-ranking Japanese government and security officials, as well as with US ambassador Rahm Emanuel