Defense chief says PM must convene security cabinet to discuss matter, laments that decision to give away doses was made ‘behind the backs of relevant officials’