Defense minister advancing his plan to implement national service alongside military duty to address situation in which only half of Israelis currently serve