Nir Barkat says Lapid's caretaker government doesn't have mandate to sign agreement; Ben-Gvir pledges to turn to Supreme Court to stop maritime pact